1
00:01:11,220 --> 00:01:12,480
फिर मिलते हैं।

2
00:01:56,010 --> 00:01:57,210
तुम्हें कितना मिला, बहन?

3
00:01:57,470 --> 00:01:59,170
हाँ, बुरा नहीं है सर.

4
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
यहाँ।

5
00:02:04,950 --> 00:02:05,950
एक क्षण.

6
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
क्या ये ठीक है?

7
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
बहन.

8
00:02:14,950 --> 00:02:16,690
यह आपके नाश्ते के लिए है।

9
00:02:19,630 --> 00:02:20,630
बहन.

10
00:02:22,790 --> 00:02:23,790
बहन.

11
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
क्या आपको सर्दी लग गयी है?

12
00:02:28,610 --> 00:02:29,610
नहीं सर.

13
00:02:31,750 --> 00:02:32,930
फिर आप क्या दर्ज करते हैं?

14
00:02:36,990 --> 00:02:38,150
कोई बात नहीं।

15
00:02:38,570 --> 00:02:39,570
बाद में।

16
00:02:57,770 --> 00:02:58,770
क्या आप गर्भवती हैं?

17
00:03:03,370 --> 00:03:05,250
तीन महीने हो गये भाई.

18
00:03:07,810 --> 00:03:09,050
तीन महीने?

19
00:03:15,410 --> 00:03:17,690
क्या मैं एक पिता हूँ?

20
00:03:27,370 --> 00:03:32,890
उजति में, कविर में फुर्तीला।

21
00:03:35,730 --> 00:03:41,610
अमरूद क्लुटुह, काविर उजाह में।

22
00:03:44,530 --> 00:03:50,670
ओला रोपने, पिता की पहचान।

23
00:03:53,190 --> 00:03:56,430
पैरी फॉलो में.

24
00:03:58,760 --> 00:04:00,400
बच्चे की बात.

25
00:04:09,740 --> 00:04:14,640
मैं पिता हूं. सर, सर. तो मैं हूँ
पिताजी, श्रीमान.

26
00:04:15,700 --> 00:04:18,140
मैं एक पिता हूं.

27
00:04:18,500 --> 00:04:24,100
मैं एक पिता हूं. मैं एक पिता हूं. तो मैं हूँ
पिता.

28
00:04:35,140 --> 00:04:38,360
वैसे भी, बेहतर होगा कि आप घर चले जाएँ
प्रथम.

29
00:04:39,400 --> 00:04:42,940
इसके अलावा, गाँव में जन्म लेना बेहतर है
सस्ता.

30
00:04:45,080 --> 00:04:46,420
मास डार्सो?

31
00:04:46,900 --> 00:04:51,760
हाँ, मैं यहाँ हूँ, बस चला रहा हूँ। पैसे एकत्रित करो।
यहाँ भी वैसा ही है.

32
00:04:52,640 --> 00:04:55,080
मैं तुमसे अलग नहीं होना चाहता.

33
00:04:57,300 --> 00:04:59,800
ठीक है, चलो साथ में घर चलते हैं।

34
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
लेकिन...

35
00:05:03,150 --> 00:05:04,910
आप थक नहीं सकते.

36
00:05:05,550 --> 00:05:06,850
सर, मत करो

37
00:05:07,830 --> 00:05:08,990
सर. यह गिर जाएगा, श्रीमान.

38
00:05:10,930 --> 00:05:14,530
महोदय। सर, मत करो. यह गिर जाएगा, श्रीमान.

39
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
महोदय।

40
00:05:37,979 --> 00:05:40,820
रात में ले जाना.

41
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
धन्यवाद।

42
00:06:56,790 --> 00:06:58,530
धन्यवाद।

43
00:10:07,470 --> 00:10:08,470
धन्यवाद।

44
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
काक दासो.

45
00:10:53,020 --> 00:10:54,560
टीएसके, टीएसके, टीएसके, ओह!

46
00:10:55,380 --> 00:10:56,380
काक दासो, ठीक है?

47
00:10:57,700 --> 00:10:59,020
हाँ, कैसे हो भाई?

48
00:11:01,260 --> 00:11:02,300
मेरे बारे में भूल जाओ.

49
00:11:03,180 --> 00:11:04,860
मुझे याद है।

50
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
जमील? हाँ

51
00:11:06,880 --> 00:11:07,880
युधरसी कहाँ है?

52
00:11:08,190 --> 00:11:10,530
मैं उसके बीमार भाई से मिलने जा रहा था।

53
00:11:12,210 --> 00:11:13,350
आप महान हैं।

54
00:11:13,950 --> 00:11:18,030
अब वह एक पबिंसा है. ओह हां। क्या
मुझे बताओ, ठीक है?

55
00:11:18,330 --> 00:11:19,550
तो, डार्सो।

56
00:11:19,830 --> 00:11:22,990
आप घर पर हैं, है ना? पहले से ही घर है. नहीं
फिर से शहर में.

57
00:11:24,470 --> 00:11:25,750
मैं अब नहीं गा रहा हूं.

58
00:11:27,350 --> 00:11:28,350
इसे रोक।

59
00:11:28,410 --> 00:11:29,369
पहले से ही अमीर, हुह?

60
00:11:29,370 --> 00:11:31,070
डार्सो पहले से ही बहुत अमीर है।

61
00:11:31,530 --> 00:11:33,750
उह, अमीर कौन है? अमीर कौन है?

62
00:11:34,030 --> 00:11:35,870
दर्सो. अमीर कौन है?

63
00:11:39,370 --> 00:11:40,370
अभी नहीं, अभी नहीं.

64
00:11:40,870 --> 00:11:42,490
अभी तक नहीं। अभी तक नहीं?

65
00:11:43,410 --> 00:11:44,650
अभी भी किशमिश?

66
00:11:45,570 --> 00:11:51,430
अभी भी किशमिश? यदि आप अभी भी किस्मत वाले हैं,
मेलु कार्निवल.

67
00:11:51,930 --> 00:11:54,790
विस, यहाँ तुम जाओ। यह एक कार्निवल है. मत करो, सर.

68
00:11:54,990 --> 00:11:57,130
मास, अलोन-अलोन, मास।

69
00:11:57,430 --> 00:12:02,150
आप कार्निवल में शामिल हों, आपको यह मिलेगा
सवेरन. बहुत सारा पैसा.

70
00:12:02,390 --> 00:12:05,810
साबुन और शैम्पू खरीदें.

71
00:12:06,130 --> 00:12:08,170
नहाना. तुम जैसे चाहो ले लो...

72
00:12:09,150 --> 00:12:10,150
मायट! आह,

73
00:12:14,750 --> 00:12:16,870
पर्सेक. वे अभी भी इसका प्रबंधन करते हैं
कंपनी.

74
00:12:17,850 --> 00:12:21,050
आह, सर. लेकिन हम नहीं आ सकते
इस तरह और पारंपरिक समारोह बंद करो

75
00:12:21,050 --> 00:12:21,929
उन्हें, श्रीमान.

76
00:12:21,930 --> 00:12:22,849
क्यों नहीं?

77
00:12:22,850 --> 00:12:24,030
हमने जमीन खरीद ली है.

78
00:12:24,650 --> 00:12:27,770
उनके पास किसी भी चीज़ का अधिकार नहीं है
फसल. लेकिन हमें भी करना चाहिए

79
00:12:27,770 --> 00:12:30,430
देखें कि निवासी पहले से ही काम कर रहे हैं
अपने आप. याद रखें, आप यहीं हैं

80
00:12:30,430 --> 00:12:32,390
कंपनी के आदेशों को पूरा करें। नहीं
मुझे पढ़ाएं।

81
00:12:32,730 --> 00:12:34,930
महोदय, मैंने उन्हें पहले भी प्रबंधित किया है
हम इसे खरीद लेंगे, सर.

82
00:12:35,530 --> 00:12:38,170
और हमें अभी भी उनकी आवश्यकता है
भविष्य में भूमि का प्रबंधन करें।

83
00:12:41,870 --> 00:12:44,090
रिक, मूर्ख दोस्त बनाना बंद करो।

84
00:12:44,730 --> 00:12:45,729
साल्गी कंबोडिया?

85
00:12:45,730 --> 00:12:49,250
बस, शुद्ध-शुद्ध। सर, एक मिनट रुकें,
सर. याद रखें, आपको यहां भुगतान मिलता है

86
00:12:49,250 --> 00:12:52,510
कंपनी. सर, एक सलाहकार के रूप में
कानून, मैं भी जिम्मेदार हूं

87
00:12:52,510 --> 00:12:54,230
कंपनी को इसका उल्लंघन करने से बचाएं
कानून.

88
00:13:20,750 --> 00:13:21,750
धन्यवाद।

89
00:13:51,210 --> 00:13:52,430
पीटी एएन के आदेश पर.

90
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
यह क्या है?

91
00:13:54,030 --> 00:13:57,070
इस पर सभी गतिविधियां होनी चाहिए
छोड़ा हुआ। तुम एक व्यापारी के गुर्गे हो.

92
00:13:57,510 --> 00:14:00,250
पहले सब शांत हो जाओ. यार, मैं अजीब हूँ.

93
00:14:00,810 --> 00:14:02,850
माँ, ऐसा क्यों हुआ?

94
00:14:03,510 --> 00:14:04,870
हमारे गांव आओ.

95
00:14:05,110 --> 00:14:10,270
और पवित्र समारोह में विघ्न डालने का दुस्साहस किया
हमें. यह कंपनी का आदेश है. कौन

96
00:14:10,270 --> 00:14:12,730
लड़ने की हिम्मत का मतलब है चुनौती देना
हमें. तुम्हें रुकने के लिए किसने कहा?

97
00:14:13,650 --> 00:14:14,810
ढोल, बजाओ.

98
00:14:18,390 --> 00:14:19,910
किसी को भी आगे न आने दें. मेनू.

99
00:14:20,490 --> 00:14:23,690
आगे बढ़ोगे तो कुछ होगा
पीड़ित. सही!

100
00:14:26,090 --> 00:14:27,530
हे भगवान इसे नरक में ले जा।

101
00:14:28,950 --> 00:14:35,050
मेरा विरोध करने का साहस करने का अर्थ है बहादुर होना
मौत का सामना करना पड़ रहा है.

102
00:14:35,670 --> 00:14:40,870
इसलिए परिणाम स्वीकार करने के लिए तैयार रहें
आपके कार्यों से.

103
00:14:59,340 --> 00:15:01,860
यह कंपनी है. हमारा अधिकार है
उसकी रक्षा करो.

104
00:17:30,790 --> 00:17:33,350
नीचे! नीचे!

105
00:18:11,680 --> 00:18:12,680
धन्यवाद।

106
00:18:33,710 --> 00:18:34,710
धन्यवाद।

107
00:19:10,990 --> 00:19:11,990
सभी।

108
00:24:41,900 --> 00:24:42,900
धन्यवाद।

109
00:25:57,450 --> 00:25:58,450
क्या कोई और रास्ता नहीं है?

110
00:25:58,610 --> 00:25:59,610
कुछ नहीं, मालिक.

111
00:25:59,750 --> 00:26:02,050
अंदर और बाहर जाने का यही एकमात्र रास्ता है
गाँव.

112
00:26:06,570 --> 00:26:07,570
आज कहाँ?

113
00:26:11,050 --> 00:26:12,050
धन्यवाद महोदय।

114
00:26:14,890 --> 00:26:20,630
देवियो और सज्जनो, मैं यहीं से हूं
पीटी अर्गुन नुसंतारा के प्रतिनिधि

115
00:26:20,630 --> 00:26:25,310
यकीन है कि कंपनी कभी ऐसा नहीं करेगी
बगीचे की जमीन खरीदें.

116
00:26:26,159 --> 00:26:28,860
किसानों के भाग्य पर ध्यान दिए बिना।

117
00:26:29,240 --> 00:26:31,540
तो, हमें फसल काटने से क्यों मना किया जाए?
गन्ना?

118
00:26:31,860 --> 00:26:36,200
यह हमारी कड़ी मेहनत है. क्या आप
जबरन सीढ़ीदार पूर्व गन्ना समारोह?

119
00:26:36,320 --> 00:26:41,040
सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं नहीं जानता. बहन,
आपकी कंपनी, पहुंच के कारण

120
00:26:41,040 --> 00:26:47,500
हमारा गाँव अंदर और बाहर से कटा हुआ है, बहन।
श्रीमान ग्राम प्रधान, ब्रोनो, कल, हाँ, हम थे

121
00:26:47,500 --> 00:26:49,080
मैं अपने विद्यार्थियों को हाई-फाइव करना चाहता हूं।

122
00:26:49,280 --> 00:26:53,000
ग्राम प्रधान जी, आईएसओ क्या है?

123
00:26:53,440 --> 00:26:56,320
कंपनी ने हमारे बगीचे की जमीन खरीदी
सरकार.

124
00:26:56,800 --> 00:26:58,860
कर सकना। कर सकना।

125
00:27:01,560 --> 00:27:07,620
कर सकना। क्योंकि जो जमीन खरीदी गई थी
शयन क्षेत्र है.

126
00:27:08,300 --> 00:27:14,800
हां हां हां। मैं समझता हूँ। लेकिन
वास्तव में

127
00:27:14,800 --> 00:27:17,800
रिकॉर्ड किया गया डेटा इस प्रकार है.

128
00:27:49,300 --> 00:27:53,580
सुकमो कहाँ है जिसे कल चाकू मार दिया गया था?
कंबोडिया?

129
00:27:54,090 --> 00:27:55,590
इस बीच हमने इसे सुरक्षित कर लिया है.

130
00:27:56,110 --> 00:28:00,970
कल मुझसे पूछा गया था, लेकिन वह...
कुछ याद नहीं.

131
00:28:01,190 --> 00:28:05,170
शायद यह अभी भी चाँदी के प्रभाव में है
कंबोडिया.

132
00:28:06,650 --> 00:28:11,850
मेरी राय में, छात्रों को चोट पहुँचाना असंभव है
शिक्षक.

133
00:28:12,430 --> 00:28:18,190
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह हो रहा है या...
आविष्ट।

134
00:28:19,310 --> 00:28:21,450
कल की प्राकृतिक आपदा.

135
00:28:22,280 --> 00:28:25,160
द्वारा जारी एक अभिशाप है
कंबोडिया.

136
00:28:26,120 --> 00:28:30,340
क्या पता किससे पाला पड़ा हो
कंबोडिया.

137
00:28:57,740 --> 00:28:58,740
यह सचमुच पागलपन है, यार।

138
00:28:58,780 --> 00:28:59,780
डेमेट रिकी.

139
00:29:00,520 --> 00:29:01,540
यह सचमुच पागलपन है, यार।

140
00:29:01,900 --> 00:29:02,920
क्या आप मौत की तलाश में हैं?

141
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
रुको, रुको, रुको.

142
00:29:26,280 --> 00:29:29,840
तो फसल और रोपण के परिणामों के बारे में क्या?
हमारा गन्ना, मास एमिल?

143
00:29:30,040 --> 00:29:31,100
चट्टानों के साथ बोयो, भाई?

144
00:29:31,320 --> 00:29:32,259
जी श्रीमान।

145
00:29:32,260 --> 00:29:35,760
पेड़ पर. मैं पता लगाऊंगा
यह असली चीज़ है.

146
00:29:36,460 --> 00:29:38,020
और कैसे... क्या होगा अगर?

147
00:29:38,500 --> 00:29:40,260
क्या आप फिर से मारा-पीटा जाना चाहते हैं?

148
00:29:41,460 --> 00:29:43,520
आप देख सकते हैं कि मैं अकेला आया हूँ, ठीक है?
आज?

149
00:29:46,680 --> 00:29:48,340
कृपया मुझे एक मौका दें.

150
00:29:50,340 --> 00:29:52,840
ग्राम प्रधान जी, आप माजा में क्यों हैं?

151
00:29:53,400 --> 00:29:54,400
यह कैसा है सर?

152
00:29:54,620 --> 00:29:55,660
यह ग्राम प्रधान है, आप जानते हैं।

153
00:29:55,930 --> 00:29:57,210
मैंगनीज! पानी हिलाओ!

154
00:29:58,550 --> 00:30:00,350
बस सुनिश्चित करें कि यह फिट बैठता है! चलो बात करते हैं!

155
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
गला घोंट दो! गार्सिया!

156
00:30:04,330 --> 00:30:05,330
एह!

157
00:30:06,370 --> 00:30:07,370
हाँ भाई.

158
00:30:09,790 --> 00:30:11,530
तुम कहाँ जा रहे हो, हुह?

159
00:30:11,890 --> 00:30:14,970
भीड़ विलेज हॉल में है. आप
वहाँ बस चलाना।

160
00:30:15,750 --> 00:30:16,990
अभी वहीं से आया हूं.

161
00:30:17,190 --> 00:30:18,190
मुझे आपको परेशान करने का डर है, ठीक है?

162
00:30:18,950 --> 00:30:20,650
परेशान करना। तो तुम यहाँ कहाँ जा रहे हो?

163
00:30:21,190 --> 00:30:23,150
वारुंग मुलेक बदरुन जाना चाहते हैं।

164
00:30:24,730 --> 00:30:25,730
ओह, तुम ऊपर हो!

165
00:30:25,920 --> 00:30:27,980
टेंटेरिन। इसकी कोई जरूरत नहीं है भाई.

166
00:30:28,400 --> 00:30:29,400
कुछ नहीं।

167
00:30:29,760 --> 00:30:30,760
उह,

168
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
आप पहले से ही किसमीन हैं.

169
00:30:35,120 --> 00:30:37,240
अहंकारी मत बनो. अरे, ऊपर, ऊपर.

170
00:30:47,000 --> 00:30:50,220
अरे, यह जोकर सूट है।

171
00:30:51,200 --> 00:30:53,140
क्या आप इसे पहले उतार सकते हैं, है ना?

172
00:30:54,340 --> 00:30:55,340
झंझट है भाई.

173
00:31:01,000 --> 00:31:06,400
मैंने इसे आप तक पहुंचा दिया है, क्या यह मुफ़्त नहीं है?
हाँ जांचें

174
00:31:06,400 --> 00:31:13,140
बाद में आपको इसे ढूंढने में मेरी मदद करनी होगी
पैसे चुकाओ

175
00:32:09,480 --> 00:32:10,480
हाँ सर.

176
00:32:10,680 --> 00:32:11,840
यह क्या है?

177
00:32:13,200 --> 00:32:15,460
वहाँ के निवासी हैं जिन्होंने अब्दुल को पाया, सर।

178
00:32:16,500 --> 00:32:18,040
अब्दुल मर गया.

179
00:32:19,540 --> 00:32:20,920
स्क्रीन टूट गयी है.

180
00:32:27,440 --> 00:32:32,040
तो, आप पहले से ही रो रहे हैं.

181
00:32:33,560 --> 00:32:34,780
क्या कहना?

182
00:32:38,670 --> 00:32:40,270
वास्तव में क्या हुआ?

183
00:32:40,630 --> 00:32:44,410
गेलिंग बारह दर्ज करें. सीट गुलियन, तो.

184
00:32:45,150 --> 00:32:46,170
यह सही है सर.

185
00:32:48,270 --> 00:32:49,550
मैं... उह.

186
00:32:53,070 --> 00:32:54,130
यह सही है सर.

187
00:32:55,450 --> 00:32:57,450
मुझे बस याद है.

188
00:32:58,490 --> 00:33:00,350
मुझे एक सवारी के लिए आमंत्रित किया गया था।

189
00:33:01,450 --> 00:33:05,090
वहाँ, हाँ, मैं सो गया।

190
00:33:06,700 --> 00:33:12,200
यदि आप मोटरबाइक सामग्री के निशानों को देखें, तो यह मोटरबाइक है
पेड़ से टकराने से पहले मुड़ गया।

191
00:33:15,160 --> 00:33:16,720
अब्दुल बहुत ज़ोरदार है, सर।

192
00:33:21,960 --> 00:33:22,560
महोदय,

193
00:33:22,560 --> 00:33:29,500
पंक्ति से पहले

194
00:33:29,500 --> 00:33:33,720
हम गांव को फिर से खोल सकते हैं, अभी तक नहीं
उप-जिले में पुलिस से मदद मांगें।

195
00:33:36,130 --> 00:33:38,730
निसी, क्या हम अब घर जा सकते हैं?

196
00:33:39,090 --> 00:33:42,670
हां, लेकिन चलिए एक संक्षिप्त रिपोर्ट बनाते हैं
हाँ सर. उसके बाद, काक डार्सो ठीक है

197
00:33:42,670 --> 00:33:43,810
घर जाओ. ओह हां।

198
00:34:22,589 --> 00:34:25,050
एह, तुम यहाँ रात में क्या कर रहे हो, हुह?

199
00:34:25,370 --> 00:34:29,790
क्या आप फिर से गन्ना चुराना चाहते हैं? नहीं सर.
एह, चलो इसे स्वीकार करते हैं. आपके दोस्त कहां हैं?

200
00:34:29,790 --> 00:34:32,290
अन्य? मैं स्वयं, श्रीमान. अफ़सोस, झूठ!

201
00:34:32,750 --> 00:34:33,750
उसे बौरी ले जाओ.

202
00:34:34,250 --> 00:34:37,750
नहीं सर. मैं बस सवारी करना चाहता हूँ
देर से सर चलो, साथ आओ। मैं बस चाहता हूँ

203
00:34:37,750 --> 00:34:38,750
देर से यात्रा करें, श्रीमान.

204
00:34:38,929 --> 00:34:40,610
मैं देर तक यात्रा करना चाहता हूं, सर।

205
00:34:50,120 --> 00:34:53,620
तुम चोर के रूप में पकड़े गये हो, फिर भी तुम बहादुर हो
धुंधला

206
00:34:55,400 --> 00:34:57,660
हमें इस व्यक्ति से प्यार करना चाहिए
सबक.

207
00:34:58,080 --> 00:35:01,320
लेकिन उसे मरने मत दो। यदि अक्षम है,
आप कैसे हैं

208
00:35:02,000 --> 00:35:03,040
उह, मत करो सर.

209
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
दोषपूर्ण.

210
00:35:04,680 --> 00:35:08,200
ब्रश। क्षमा करें सर, क्षमा करें. क्षमा करें श्रीमान,
क्षमा करें.

211
00:35:47,400 --> 00:35:48,480
खेद खेद।

212
00:36:02,320 --> 00:36:03,320
शुभ संध्या श्रीमान।

213
00:36:03,600 --> 00:36:05,080
आप यहाँ और क्या चाहते हैं?

214
00:36:06,380 --> 00:36:08,620
जितनी आपदाएँ घटित हुई हैं, वे पर्याप्त नहीं हैं
आपकी कंपनी करती है.

215
00:36:09,060 --> 00:36:12,820
मैं बिल्कुल इसी लिए यहां आया हूं
किकंबोजा में स्थिति की पुष्टि करें।

216
00:36:13,140 --> 00:36:13,999
कोई ज़रुरत नहीं है।

217
00:36:14,000 --> 00:36:16,100
कंपनी इनमें से कुछ भी नहीं चाहती,
यार, ऐसा हुआ.

218
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
यह क्या है?

219
00:36:17,520 --> 00:36:19,160
मुझे इस पर विश्वास कैसे नहीं हुआ?

220
00:36:19,660 --> 00:36:23,860
मुझे यकीन है कि कोई भी आपदा नहीं चाहता
जैसे कल हुआ.

221
00:36:25,060 --> 00:36:31,140
वे आए, रुकने को मजबूर हुए
समारोह और हम पवित्र हैं, योनो

222
00:36:31,140 --> 00:36:32,140
गोली मार दी,

223
00:36:33,260 --> 00:36:34,780
वहीं गिकम बोजा गंभीर रूप से घायल हो गये.

224
00:36:35,760 --> 00:36:37,200
अपने दिमाग से सोचो जमील.

225
00:36:39,360 --> 00:36:41,820
इसलिए नहीं कि महिला सुंदर है, है ना?
केबी जो कहता है उस पर विश्वास करें।

226
00:36:45,980 --> 00:36:46,980
अच्छा।

227
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
मैंने अलविदा कहा.

228
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
एक क्षण.

229
00:36:51,800 --> 00:36:54,780
मुझे अभी भी गिकम की स्थिति का पता लगाना है
बोजा.

230
00:36:55,380 --> 00:37:00,260
क्योंकि सभी निवासी चिंतित हैं और
स्थिति जानना मेरा काम है

231
00:37:00,260 --> 00:37:01,260
सभी नागरिक.

232
00:37:01,750 --> 00:37:02,750
जिसमें किकंबोजा भी शामिल है।

233
00:37:19,710 --> 00:37:22,770
किकंबोजा को अभी भी इसी स्थिति में लाया जा रहा है
अस्पताल. चुप रहो।

234
00:37:24,190 --> 00:37:25,770
स्थिति को ऐसे नहीं संभाला जा सकता
इस तरह.

235
00:37:26,150 --> 00:37:30,170
गर्व। इस गांव में कई तरह के रीति-रिवाज हैं
और संस्कृति आप नहीं जानते।

236
00:37:33,030 --> 00:37:37,650
किकंबोजा हमारे शिक्षक हैं, जिम्मेदारी हैं
हमें, आपका कोई काम नहीं।

237
00:40:22,350 --> 00:40:23,570
धन्यवाद। आपका स्वागत है।

238
00:40:24,230 --> 00:40:26,210
कल, महोदया. कृपया इसे निवासियों तक पहुंचाएं
लगभग.

239
00:40:33,490 --> 00:40:35,990
श्रीमती अरिनी को निवासियों की परवाह क्यों है?
यहाँ?

240
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
बस अरिनी को बुलाओ।

241
00:42:22,830 --> 00:42:24,790
आकृति, आकृति.

242
00:42:37,070 --> 00:42:38,070
नहीं! नहीं!

243
00:42:55,330 --> 00:42:56,730
नहीं!

244
00:43:06,570 --> 00:43:07,570
धन्यवाद मोहतरमा।

245
00:43:08,850 --> 00:43:12,050
आमतौर पर कर्ज चुकाते हैं. धन्यवाद मोहतरमा।

246
00:43:17,890 --> 00:43:19,950
आज दोपहर को यहाँ वापस आओ, ठीक है?

247
00:43:20,150 --> 00:43:22,590
गुच्छे छीलने में मेरी सहायता करें।

248
00:43:23,890 --> 00:43:26,630
तो फिर मुझे ढेर सारे पैसे दे दो।

249
00:43:28,310 --> 00:43:29,310
हाँ, लेक.

250
00:43:30,230 --> 00:43:31,530
नमस्ते, मैं डार्सी हूं।

251
00:43:33,630 --> 00:43:34,630
हाँ, लेक.

252
00:43:58,340 --> 00:43:59,780
सुरक्षा प्रमुख कहाँ है?

253
00:44:01,140 --> 00:44:02,300
केवल आप ही इसकी देखभाल कर रहे हैं।

254
00:44:02,900 --> 00:44:06,220
सुरक्षा प्रमुख और दो अन्य अधिकारी
जो लोग कल रात पहरे पर थे, वे अभी तक नहीं लौटे हैं,

255
00:44:06,220 --> 00:44:08,420
सामान बाँधना। कहाँ जाना है? मुझे नहीं पता सर.

256
00:44:12,880 --> 00:44:16,620
लेकिन सर, कुछ निवासी ऐसे भी हैं जो...
पारित, श्रीमान. वे बगीचे में दाखिल हुए.

257
00:44:18,080 --> 00:44:19,220
वोब्लो, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

258
00:44:56,910 --> 00:44:58,830
मालिक! अनुच्छेद!

259
00:44:59,070 --> 00:45:00,070
अनुच्छेद!

260
00:45:02,210 --> 00:45:03,210
अनुच्छेद!

261
00:45:03,930 --> 00:45:04,930
डैनियल!

262
00:45:06,610 --> 00:45:08,490
सबके चेहरे क्यों ख़राब हो गए हैं?

263
00:45:26,830 --> 00:45:27,830
मास डार्सो!

264
00:45:28,450 --> 00:45:30,030
संयोगवश, मेरी मदद करो भाई।

265
00:45:30,670 --> 00:45:31,670
हाँ, यू.

266
00:45:32,610 --> 00:45:33,610
सर कृपया।

267
00:45:37,110 --> 00:45:39,310
यू डार्सो, आप कैसे हैं भाई?

268
00:45:41,390 --> 00:45:42,390
ठीक है, यू.

269
00:45:43,550 --> 00:45:46,610
यात्रा के दौरान उसका भाई बीमार हो गया।

270
00:45:46,890 --> 00:45:48,850
अरे कहाँ?

271
00:45:51,230 --> 00:45:54,230
अगले गांव में.

272
00:45:55,720 --> 00:45:56,860
उसके भाई का गाँव.

273
00:45:58,700 --> 00:46:03,360
मास डर्सो, अभी भी काफी समय से वापस नहीं आये हैं
प्यारा.

274
00:46:15,380 --> 00:46:16,380
माफ़ करें।

275
00:46:17,380 --> 00:46:18,620
और कौन?

276
00:46:18,940 --> 00:46:19,940
महोदय,

277
00:46:20,260 --> 00:46:22,020
सर. मास डर्सो, कृपया।

278
00:46:24,240 --> 00:46:25,460
अभी भी उलझन में हूं.

279
00:46:26,160 --> 00:46:28,880
हाँ, चलो, आओ, स्वस्थ रहो। स्वस्थ,
भगवान का शुक्र है.

280
00:46:29,480 --> 00:46:30,480
हां मैम।

281
00:46:30,920 --> 00:46:31,920
क्या चाहेंगे।

282
00:46:32,580 --> 00:46:35,340
वहाँ दासो मुझे जेनांग पकाने में मदद कर रही है।

283
00:46:35,560 --> 00:46:39,600
कर सकना। वह वास्तव में एक बहुमुखी व्यक्ति हैं
कर सकते हैं.

284
00:46:40,320 --> 00:46:41,320
फिर से ठीक है.

285
00:46:58,530 --> 00:47:01,850
कंपनी वास्तव में भाग्य की परवाह करती है
हमें.

286
00:47:02,390 --> 00:47:06,030
मैंने अभी पीटी अर्गो में काम किया है
नुसंतारा और तुरंत नियुक्त किया गया

287
00:47:06,030 --> 00:47:07,030
यहाँ आओ, मैडम.

288
00:47:07,350 --> 00:47:13,630
लेकिन जैसा कि मैं इसे समझता हूं, हर
खाली ज़मीन लेना, कंपनी

289
00:47:13,630 --> 00:47:15,370
मुआवजा जरूर दिलाएंगे।

290
00:47:18,130 --> 00:47:19,430
कितना है मुआवजा?

291
00:47:20,690 --> 00:47:26,450
यह सब भूमि क्षेत्र और पर निर्भर करता है
भूमि मूल्य समझौता के साथ

292
00:47:26,450 --> 00:47:27,450
ग्राम प्रतिनिधि.

293
00:47:29,899 --> 00:47:31,400
ग्राम प्रतिनिधि कौन है?

294
00:47:34,080 --> 00:47:35,560
आइए, मिस्टर कैंडेस।

295
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
वास्तव में, यह सब टूट गया।

296
00:47:40,780 --> 00:47:44,120
मास जमील, मास जमील. क्यों भाई? हाँ
लाश, भाई.

297
00:47:45,320 --> 00:47:52,040
हमारे बच्चे बड़े होकर बड़े होंगे
यह इसके बारे में है

298
00:47:52,040 --> 00:47:53,040
यह क्या है भाई?

299
00:47:54,320 --> 00:47:55,900
तो क्या हुआ?

300
00:47:57,260 --> 00:48:03,920
खास बात यह है कि उसका जीवन सुखी और समृद्ध हो
लोग

301
00:48:03,920 --> 00:48:07,140
बढ़िया. ताकि वह अपने पिता की तरह न हो.

302
00:48:09,700 --> 00:48:12,000
आप भी महान हैं भाई.

303
00:48:12,500 --> 00:48:15,280
लेकिन हमारे बच्चे महान होने चाहिए.

304
00:48:17,160 --> 00:48:19,860
गन्ने के बागान में चार निकाय हैं। कौन?

305
00:48:20,080 --> 00:48:22,180
मुझे लगता है कि यह फ़ैक्टरी सुरक्षा से है।

306
00:48:22,520 --> 00:48:23,840
क्या कोई किसी को जानता है?

307
00:48:24,360 --> 00:48:25,600
उसका चेहरा नष्ट हो गया.

308
00:48:26,000 --> 00:48:32,520
वह भविष्य में क्या बनना चाहता है?

309
00:48:32,600 --> 00:48:38,420
महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें हमेशा ऐसा करना होगा
आपका स्वागत है सर.

310
00:48:39,260 --> 00:48:43,240
याद रखें, मैं कभी नहीं चाहता कि हम अलग हों।

311
00:48:45,140 --> 00:48:50,360
तो, बच्चे को ले जाओ, मास।

312
00:48:52,440 --> 00:48:53,900
बच्चे को ले जाओ.

313
00:48:55,850 --> 00:48:56,990
बच्चे को ले लो सर.

314
00:48:58,870 --> 00:48:59,870
बच्चे को ले जाओ.

315
00:49:01,970 --> 00:49:03,090
बच्चे को ले जाओ.

316
00:49:04,130 --> 00:49:06,450
चलो, इसीलिए हमने अलविदा कहा। हम बाद में आएंगे
फिर से वापस आओ.

317
00:49:06,650 --> 00:49:08,490
हां हां। धन्यवाद मोहतरमा। चलिए अलविदा कहते हैं.

318
00:49:09,990 --> 00:49:12,810
मास डार्सो.

319
00:49:14,330 --> 00:49:16,590
तुमने इसे क्यों छोड़ा?

320
00:49:17,810 --> 00:49:18,810
महोदय।

321
00:49:22,270 --> 00:49:23,990
पीड़िता का शव अब कहां है?

322
00:49:25,819 --> 00:49:28,320
सब कुछ कारखाने, एमबीएएच में ले जाया गया।

323
00:49:29,300 --> 00:49:33,240
उन्होंने कहा कि उन्हें दफनाया जाएगा, लेकिन उन्हें अभी तक पता नहीं है
कहाँ.

324
00:49:35,160 --> 00:49:37,120
यह किसका काम है एमबीए?

325
00:49:37,620 --> 00:49:41,740
क्या ये किसी जानवर का काम हो सकता है?

326
00:49:42,080 --> 00:49:46,480
ये किसी जानवर का काम नहीं है. हम सब
यह जान लो.

327
00:49:47,580 --> 00:49:53,600
मेरी राय में यह सब गुस्से का नतीजा है
वह दुष्ट शक्ति जो पुनर्जीवित हो गई थी

328
00:49:53,600 --> 00:49:54,600
कंपोजा.

329
00:49:56,080 --> 00:50:02,660
तुम्हें पता है, सुकमो ने ही कल चाकू मारा था
शिक्षक स्वयं भी ऐसा नहीं करता

330
00:50:02,660 --> 00:50:03,660
उचित.

331
00:50:04,560 --> 00:50:06,320
मैं सोच में पड़ गया.

332
00:50:08,120 --> 00:50:09,820
मास सुकमो का परिवार कैसा है?

333
00:50:10,520 --> 00:50:12,400
मुझे पता है सुकमो का घर कहां है.

334
00:50:20,160 --> 00:50:21,620
सुबह, मैनिंगवे।

335
00:50:27,660 --> 00:50:33,120
ये इंद्री है. यह रारा है

336
00:51:04,950 --> 00:51:05,950
शांत हो जाओ बॉस.

337
00:51:06,690 --> 00:51:08,590
मैंने सभी सुरक्षा उपाय बढ़ा दिए हैं।'

338
00:51:10,950 --> 00:51:13,770
हम लोग इस गांव में फंसे हुए हैं.'
पागल लोग हैं.

339
00:51:14,570 --> 00:51:16,350
जिसका शौक लोगों के चेहरे की खाल उतारना है.

340
00:51:17,810 --> 00:51:18,810
शांत।

341
00:51:20,850 --> 00:51:21,850
बस इतना ही, मालिक.

342
00:51:23,190 --> 00:51:24,550
बाद में हम अरिनी से पूछेंगे.

343
00:51:24,920 --> 00:51:28,120
उम्मीद है महिलाओं के बारे में खबर होगी
जो आज केवल मेरे आदर्शवाद के बारे में सोचता है

344
00:51:28,120 --> 00:51:34,480
इससे मेरी समस्या और बढ़ गई है
आप विदूषक गायकों को ले जाने वालों को जानते हैं

345
00:51:34,480 --> 00:51:35,439
तुम कहाँ रहते हो?

346
00:51:35,440 --> 00:51:41,380
पहले से ही बॉस लेकिन यह संभव नहीं लगता
डार्सो जैसा बसकर यह कर सकता है

347
00:51:41,380 --> 00:51:48,200
चार लोगों को मार डाला. हमारी सुरक्षा वहां है
उस बस्कर के बारे में क्या अजीब है?

348
00:52:08,940 --> 00:52:12,100
लेक, क्या आपका काम ख़त्म हो गया?

349
00:52:13,560 --> 00:52:15,520
वेतन कैसा है?

350
00:52:16,260 --> 00:52:19,780
आपके पास बेचने के अभी भी कई तरीके हैं।

351
00:52:22,440 --> 00:52:28,040
अरे, मैं तो यह बहुत समय से कर रहा हूं। और
अभी-अभी, लेक, बार्डुन ने कहा कि वह ऐसा करना चाहता है

352
00:52:28,040 --> 00:52:30,920
काम के बाद भुगतान करें.

353
00:52:32,180 --> 00:52:33,440
आप क्या कर रहे हो?

354
00:52:35,040 --> 00:52:36,040
खाओ

355
00:52:57,670 --> 00:52:59,990
हाँ, बेचारा अहंकारी।

356
00:53:12,840 --> 00:53:13,840
अंदर आओ, मो.

357
00:53:17,420 --> 00:53:18,420
जमील जी.

358
00:53:22,180 --> 00:53:23,460
तो मेरे बारे में क्या, मास?

359
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
अंदर आओ, मो.

360
00:53:54,070 --> 00:53:57,570
इंद्री और रारा अपने पिता के बारे में पूछते हैं।

361
00:54:01,410 --> 00:54:02,950
वे आपकी कमी महसूस कर रहे हैं।

362
00:54:08,910 --> 00:54:10,050
रारा?

363
00:54:16,040 --> 00:54:17,100
रारा अभी भी बीमार हैं.

364
00:54:18,980 --> 00:54:20,980
उसे अभी भी इलाज की जरूरत है.

365
00:54:23,840 --> 00:54:27,940
लेकिन इंद्री और रारा को और अधिक की जरूरत है
उसके पिता घर आये.

366
00:54:29,960 --> 00:54:31,860
चलो फिर से एक साथ हों.

367
00:55:03,040 --> 00:55:04,040
Astagfirullalahadzim।

368
00:55:44,730 --> 00:55:45,950
ओह अब छोड़िए भी।

369
00:55:46,630 --> 00:55:49,270
लो, जोकर पोशाक की तरह, लो।

370
00:55:55,290 --> 00:55:58,770
सबसे अधिक अंगोल है यह काले जोकर की दुकान
यहाँ, गोयोई कॉफ़ी।

371
00:55:59,130 --> 00:56:00,370
यह आश्चर्यजनक है।

372
00:56:01,110 --> 00:56:03,490
वर्तमान में कॉफ़ी का चेहरा, विकास
लड़की फिर से

373
00:56:03,810 --> 00:56:05,310
चलो, मुझे कॉफ़ी पीना याद नहीं है, है ना? चलो भी।

374
00:56:06,610 --> 00:56:07,930
आधा लिखो.

375
00:56:08,570 --> 00:56:11,690
किसी ने नहीं लिखा. भाग्य से, तुम्हें पता है
यह सामान लिखने जैसा है।

376
00:56:17,620 --> 00:56:19,400
जैसे ही यह ख़त्म होगा, मैं तुमसे मिलूंगा।
मैं इंतज़ार करता हु।

377
00:57:26,970 --> 00:57:30,170
तुम्हें पता है, भाई, तुम समझते हो, है ना?

378
00:57:30,870 --> 00:57:33,250
क्यों, इस पेकॉन्ग में क्या खराबी है, हा?

379
00:57:34,390 --> 00:57:36,050
निश्चित रूप से यह लोगों को खुश करता है, है ना?

380
00:57:36,730 --> 00:57:38,650
किराए के आदमी को घर भेजो, है ना?

381
00:57:39,430 --> 00:57:40,550
हां नहीं? हुंह?

382
00:57:43,610 --> 00:57:45,330
यह कहा गया है, हाँ.

383
00:57:45,930 --> 00:57:50,650
यदि यह कल है, हाँ, कल भी उसमें बहुत कुछ होगा
तुम्हें पता है, दूसरा काम।

384
00:57:52,850 --> 00:57:55,410
खैर, अच्छी सामग्री है, भाई। खोला और बंद किया
यह.

385
00:57:55,670 --> 00:57:56,670
हुंह?

386
00:57:58,410 --> 00:58:01,510
तो तो, तो,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

387
01:01:01,809 --> 01:01:03,830
माँ, क्या तुम्हें प्यास लगी है?

388
01:06:06,600 --> 01:06:07,740
सचमुच भयानक.

389
01:06:08,420 --> 01:06:11,040
मैं था, मैंने डार्सो को देखा, सर।

390
01:06:11,560 --> 01:06:12,560
यह सही है सर.

391
01:06:12,840 --> 01:06:13,840
यह सही है।

392
01:06:14,940 --> 01:06:15,940
बहन!

393
01:06:31,140 --> 01:06:33,620
क्या कर डाले?

394
01:06:41,360 --> 01:06:48,020
मैंने आज क्या किया है

395
01:06:48,020 --> 01:06:49,660
दरवाज़ा खोलो

396
01:06:49,660 --> 01:06:56,260
आज दिन है

397
01:06:56,260 --> 01:07:00,560
यह

398
01:07:00,560 --> 01:07:07,480
मैंने इसे सुलझा लिया है, आप कहाँ जा रहे हैं?

399
01:07:07,480 --> 01:07:08,480
आपको पता है?

400
01:07:08,840 --> 01:07:11,380
एह, उत्तर नहीं, आप कहाँ जा रहे हैं?

401
01:07:13,320 --> 01:07:19,300
अब ग्राम प्रधान को कहां ला रहे हैं
भूमि अधिग्रहण विवरण पत्र?

402
01:07:21,000 --> 01:07:22,020
तुरंत भुगतान करें, ठीक है?

403
01:07:24,220 --> 01:07:27,680
आज, याद रखें, आपको भुगतान मिलता है। मैं हूं
इस्तीफा दे दिया.

404
01:07:29,280 --> 01:07:31,740
मैं अपना त्यागपत्र भेज दूंगा
इसे सीधे कंपनी तक पहुंचाएं।

405
01:07:33,280 --> 01:07:34,280
आज?

406
01:07:35,340 --> 01:07:36,340
आज!

407
01:07:38,740 --> 01:07:39,740
कहाँ?

408
01:07:47,500 --> 01:07:48,500
क्या आप जानते हैं?

409
01:07:49,660 --> 01:07:52,040
कंपनी कितनी बड़ी बिलिंग कर रही है
आपकी लॉ फर्म?

410
01:07:52,720 --> 01:07:53,780
यह बहुत बड़ा है!

411
01:07:55,640 --> 01:07:57,500
उन्हें उनके पत्र प्राप्त नहीं होंगे
मैं इसे स्वीकार करूंगा, सर.

412
01:07:58,380 --> 01:08:00,940
क्योंकि यह एक एक्शन केस बन गया है
अपराधी.

413
01:08:02,560 --> 01:08:05,800
मैं जानता हूं कि आपने सुकमो को भुगतान किया है
कंबोडिया में छुरा घोंपना.

414
01:08:09,280 --> 01:08:10,320
मैं रिपोर्ट करूंगा.

415
01:08:12,420 --> 01:08:15,380
अगर आप रिश्वत देने की कोशिश करते हैं.

416
01:08:15,680 --> 01:08:19,040
जो लेने वालों को लेकर असहमत हैं
भूमि और उन लोगों को खत्म करें जो

417
01:08:19,040 --> 01:08:20,040
खरीदा नहीं जा सकता.

418
01:08:22,620 --> 01:08:23,620
तो क्या हुआ?

419
01:08:23,640 --> 01:08:25,960
क्या आपको लगता है कि कंपनी आपको विभाजित कर देगी?

420
01:08:26,600 --> 01:08:29,680
ओह, अरिनी कितनी महान और दयालु है
सुन्दर.

421
01:08:30,740 --> 01:08:35,420
मुझे तालियाँ और उपहार देने हैं
सभी के लिए, आपकी सभी रिपोर्टें

422
01:08:35,420 --> 01:08:36,420
यहीं हुआ.

423
01:08:36,600 --> 01:08:37,600
वह याद रखें, अरिनी।

424
01:08:37,939 --> 01:08:40,160
मैं काम करता हूं और कंपनी से वेतन पाता हूं।

425
01:08:41,779 --> 01:08:43,880
मैंने वह सब कुछ किया जो आपने कहा था
पहले.

426
01:08:45,040 --> 01:08:48,979
के आदेश और अधिकार के कारण
सम्मानित कंपनी.

427
01:08:51,580 --> 01:08:52,580
संभव नहीं।

428
01:08:53,240 --> 01:08:54,240
बस इसे आज़माएं, पिताजी।

429
01:08:55,460 --> 01:08:57,500
या अगर हम शर्त लगा लें तो क्या होगा?

430
01:08:58,220 --> 01:09:00,660
अगर मैं हार गया तो क्या आप चाहते हैं कि मैं भी मर जाऊं?

431
01:09:00,899 --> 01:09:01,899
मैंने खुद को मार डाला.

432
01:09:03,880 --> 01:09:09,340
लेकिन अगर आप हार जाते हैं तो आप बस सो जाते हैं
मैं.

433
01:09:16,779 --> 01:09:17,779
पिताजी तनाव में!

434
01:09:18,500 --> 01:09:21,060
गांव के हालात से कई लोग परेशान हैं
यहाँ कौन मर गया! अब!

435
01:09:21,740 --> 01:09:22,740
खड़े मत हो!

436
01:09:23,640 --> 01:09:27,200
जो मैंने तुमसे कहा वह सिर्फ सुकमो के लिए है
बैठे हुए कुन्तुआ को छुरा घोंप दो।

437
01:09:27,840 --> 01:09:30,760
अभी तक उनकी मृत्यु भी नहीं हुई है.
बाकी मैं नहीं हूं.

438
01:09:32,140 --> 01:09:34,979
वास्तव में, हम, यह कंपनी, मुकदमा करेंगे
यह गाँव.

439
01:09:35,460 --> 01:09:38,500
हमारे सुरक्षाकर्मी दुर्घटनावश मर गये
उचित.

440
01:10:38,870 --> 01:10:39,870
धन्यवाद।

441
01:11:45,900 --> 01:11:46,900
चल दर।

442
01:11:51,060 --> 01:11:52,060
नहीं!

443
01:12:09,440 --> 01:12:13,220
असाधारण।

444
01:12:14,830 --> 01:12:16,650
आप अब भी मानते हैं कि गेम्बेल एक अच्छा इंसान है,
हुह?

445
01:12:19,490 --> 01:12:21,870
इसका मतलब यह सच है, गेम्बेल ने ही उसे मारा था
मेरे आदमी!

446
01:12:23,510 --> 01:12:24,510
अरे बाप रे!

447
01:12:26,590 --> 01:12:28,170
रिकी, रिकी, रिकी को पकड़ो!

448
01:12:28,590 --> 01:12:29,590
एह, एह, पोस्ट!

449
01:12:30,850 --> 01:12:31,850
सिन्टी.

450
01:12:35,050 --> 01:12:36,230
कृति।

451
01:12:37,670 --> 01:12:39,310
यहाँ, यहाँ.

452
01:12:40,190 --> 01:12:42,970
आप अब भी सोचते हैं कि गेम्बेल अच्छा है, है ना?
हाँ?

453
01:12:44,430 --> 01:12:46,150
अच्छे लोग जो आज ऐसा करने का दिल रखते हैं
यह.

454
01:12:46,450 --> 01:12:47,450
उत्तर!

455
01:12:49,430 --> 01:12:50,430
आज ही उत्तर दें!

456
01:12:57,230 --> 01:12:58,330
मैं पागल हूँ!

457
01:12:58,550 --> 01:13:01,670
देखिए, मैं एक वेतनभोगी पेशेवर हूं
महँगा.

458
01:13:02,910 --> 01:13:06,470
लेकिन अगर यह बकवास है, तो यह बकवास है।

459
01:13:10,010 --> 01:13:11,510
क्या आप एक महान कलाकार नहीं हैं, हा?

460
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
मैं कहाँ से आया हूँ?

461
01:13:16,740 --> 01:13:18,260
नहीं! मुझे प्यार करो! नहीं!

462
01:13:19,720 --> 01:13:20,720
नहीं!

463
01:13:22,480 --> 01:13:23,480
खोलो कौन है?

464
01:13:23,780 --> 01:13:25,260
तुमने और किसको मारा है? नहीं!

465
01:14:44,540 --> 01:14:45,940
क्या चल रहा है? क्या चल रहा है?

466
01:15:01,900 --> 01:15:04,640
धन्यवाद।

467
01:16:38,510 --> 01:16:39,510
धन्यवाद।

468
01:17:10,890 --> 01:17:11,890
जादर, सोह.

469
01:17:14,050 --> 01:17:15,050
रसोई, ठीक है?

470
01:17:16,410 --> 01:17:17,410
दोस्त!

471
01:17:17,970 --> 01:17:18,970
दोस्त!

472
01:19:02,510 --> 01:19:03,510
गह!

473
01:20:47,760 --> 01:20:48,760
असाधारण।

474
01:20:48,960 --> 01:20:50,560
आप खास हैं।

475
01:20:51,720 --> 01:20:52,720
जिधर!

476
01:20:56,680 --> 01:20:59,700
महोदय! महोदय! महोदय! महोदय! महोदय!

477
01:21:00,020 --> 01:21:01,020
महोदय!

478
01:21:01,360 --> 01:21:02,480
महोदय! महोदय!

479
01:22:27,940 --> 01:22:28,940
धन्यवाद।

480
01:23:41,520 --> 01:23:42,820
तुम्हें क्यों ढोया जा रहा है अंकल?

481
01:23:45,080 --> 01:23:47,180
मास टेरसो, तुमने क्यों मारा, मास?

482
01:23:50,660 --> 01:23:53,040
क्योंकि तुम मरने के लायक हो.

483
01:24:03,860 --> 01:24:06,080
आप हमें कष्ट देते हैं.

484
01:24:06,460 --> 01:24:07,620
आप हैं...

485
01:24:08,110 --> 01:24:13,110
फिर भी ख़त्म! अहंकारी मत बनो! यह आपका नया है
एक लाश की तरह!

486
01:24:14,910 --> 01:24:15,910
महोदय!

487
01:24:17,770 --> 01:24:19,190
पर्याप्त! पर्याप्त!

488
01:24:22,110 --> 01:24:26,390
आप लोग हंसते हैं और जीवन के साथ खेलते हैं और
हम मर जाते हैं.

489
01:24:27,010 --> 01:24:29,210
क्या आप फिर से गन्ना चुराना चाहते हैं? नहीं सर.

490
01:24:30,030 --> 01:24:31,030
अबु!

491
01:24:31,670 --> 01:24:32,670
अबुट, सर!

492
01:24:33,930 --> 01:24:35,370
आप इस पर कदम रखें!

493
01:24:35,790 --> 01:24:37,070
हमारा स्वाभिमान.

494
01:24:48,550 --> 01:24:50,250
ये आप ले लो।

495
01:24:51,130 --> 01:24:53,750
वह सब कुछ जो हमारे लिए मूल्यवान है।

496
01:25:09,610 --> 01:25:10,610
तुम लोग मार डालो.

497
01:25:14,950 --> 01:25:16,330
तुम हमें मार डालो.

498
01:25:39,020 --> 01:25:41,760
अगले वीडियो में मिलते हैं.

499
01:27:04,270 --> 01:27:05,270
धन्यवाद।

500
01:28:25,130 --> 01:28:26,130
बस इतना ही, ठीक है?

501
01:29:57,960 --> 01:30:04,740
इस खातिर भाई

502
01:30:04,740 --> 01:30:11,300
उन्होंने मुझसे सावधान रहने को कहा

503
01:30:11,300 --> 01:30:11,980
मार डालो

504
01:30:11,980 --> 01:30:21,100
पहले

505
01:30:21,100 --> 01:30:24,220
उन्हें हमारा सारा दर्द महसूस होता है

506
01:30:28,010 --> 01:30:30,510
मैं कभी उपद्रव नहीं करूंगा.

507
01:33:47,530 --> 01:33:49,650
चूंकि बॉस की मौत ट्रेन की चपेट में आने से हुई थी.

508
01:33:50,670 --> 01:33:51,770
मिस फल.

509
01:33:52,470 --> 01:33:53,670
यह जगह शांत है.

510
01:33:54,650 --> 01:33:57,930
डरावना। हम और कुछ नहीं कर सकते
परेशान.

511
01:33:58,210 --> 01:34:00,270
वाह, मुझे आपकी याद नहीं आती बॉस।

512
01:34:00,590 --> 01:34:02,010
मुझे फलों के हाथ की याद आती है।

513
01:34:04,530 --> 01:34:05,990
वह क्या है? लड़की!

514
01:34:06,430 --> 01:34:07,430
लड़की!

515
01:35:36,330 --> 01:35:37,330
धन्यवाद।

516
01:37:36,600 --> 01:37:38,100
फिर मिलते हैं।

517
01:38:25,870 --> 01:38:32,150
मौन में तुम नाचते हो

518
01:38:32,150 --> 01:38:38,550
मेरे मन में मुझे इसकी याद आती है

519
01:38:38,550 --> 01:38:44,410
वफ़ादार में आदी

520
01:38:44,410 --> 01:38:46,210
शेष

521
01:39:41,390 --> 01:39:45,690
तुम नाच रहे हो

522
01:39:45,690 --> 01:39:50,770
मेरे मन, मुझे तुम्हारी याद आती है

523
01:39:50,770 --> 01:39:56,910
प्रत्येक में नशे की लत

524
01:39:56,910 --> 01:39:59,950
शेष समय.

525
01:40:17,230 --> 01:40:18,230
धन्यवाद।